µ±Ç°Î»Ö㺠Öй¤Íø£­ÀíÂÛƵµÀ£­¿Æ½ÌÌìµØ£­ÕýÎÄ
ΪʲôҪд×÷Òµ
//www.auribault.com 2014-07-22 À´Ô´£ºÖйú½ÌÓý±¨
·ÖÏíµ½£º ¸ü¶à

¡¡¡¡Á·Ï°Óë×÷Òµ£¬¶ÔѧÉúÀ´ËµËƺõÊÇÌì¾­µØÒåµÄÊÂÇé¡£µ«¶Ô×÷ÒµµÄÖÊÒÉÓë×·ÎÊÒ²´Óδֹͣ¡£ÎªÊ²Ã´Òª×ö×÷Òµ£¿Ê²Ã´×÷Òµ²ÅÊÇÓÐÒâÒåµÄ×÷Òµ£¿ÓÐÄÄЩʵ¼ù°¸Àý¿É¹©²Î¿¼£¿ÈçºÎÈÏʶ×÷ÒµµÄ¹¦ÄÜ£¿´Ó½ñÌ쿪ʼ£¬ÊîÆÚÌØ¿¯½«ÓÃËĸöÖ÷Ìâ°æÃæÀ´Ì½ÌÖ£¬¾´Çë¹Ø×¢¡£¡ª¡ª±àÕß

¡¡¡¡¶ÔÁ·Ï°µÄÅúÅÐÓë±ç»¤

¡¡¡¡¡öÖÓÆôȪ

¡¡¡¡Á·Ï°µÄ±¾ÖÊ£ºÈËÀàÌØÓеÄÉú»î·½Ê½

¡¡¡¡°´ÕÕ½ø»¯ÂÛµÄ˵·¨£¬ÈËÒ²ÊǶ¯ÎÈËÊÇ´ÓÔ³±äÀ´µÄ¡£µ«ÊÇ£¬ÈËÔ³Ö®¼äµÄºè¹µ¾¿¾¹Óжà´ó£¿²¨ÌØÂü£¨A.Portmann£©Ëµ£¬ÈËÓ붯ÎïÏà±È½Ï£¬¶¯ÎïÊÇÔçÊìµÄ¡£¶¯ÎïµÄÓ××ÐÒ»ÉúÏÂÀ´¾ÍÄÜ¿¿±¾ÄÜ¡°ÌØÁ¢¶ÀÐС±ÁË£¬ÈËÀàµÄÓ××ÐÈ´ÊÇ¡°ÉúÀíÐÔÔç²ú¡±£¬À뿪Á˳ÉÈËÕÕÁÏÊÇÄÑÒԳɻîµÄ¡£µ«ÈËÕýÊÇÒòΪ³ÙÊ죬²ÅÓÐ×î´óÏ޶ȷ¢Õ¹µÄ¿ÉËÜÐԺͿÉÄÜÐÔ£¬²ÅÓÐÁ˹ãÀ«µÄ·¢Õ¹Ô¸¾°¡£ÕýÈç¶ÅÍþËù˵£¬ÈËÉúÃüµÄµÚÒ»Ìõ¼þ¾ÍÊÇ¡°Î´³ÉÊ족¡£¡°Î´³ÉÊ족µÄ¸ÅÄîÔ̺¬ÁËÁ½¸öÌØÖÊ£ºÒÀÀµÐԺͿÉËÜÐÔ¡£¡°ÒÀÀµÐÔ¡±²¢²»Òâζ×ÅÎÞÁ¦ÎÞÄÜ£¬Î´±ØÏÝÈë¼ÄÉúÐÔ¡£¡°¿ÉËÜÐÔ¡±ÊÇÖ¸ÈËÀàµÄÓ××ÐûÓÐÏñ¶¯ÎïÄÇÑùµÄ±¾ÄÜÐÐΪ£¬¶øÊÇÐèÒª½«Ï°µÃµÄ¾ßÌåÐÐΪ£¬ÓÃÓÚ±ðµÄÇé¾³£¬ÔÚÕÆÎÕÊÊÓ¦»·¾³·½·¨µÄ¹ý³ÌÖгɳ¤·¢Õ¹¡£Òò´Ë£¬±ÈÆð¶¯ÎïÀ´£¬È˵ÄÓ׶ùÆڷdz£³¤¡£¶øÓ׶ùÆÚÔ½³¤£¬¿ÉËÜÐÔÔ½´ó¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ÈËÀ಻ͬÓÚ¶¯ÎÉú»îËù±ØÒªµÄ¹¦ÄÜÖ»´æÔÚ¼«ÆäÓÐÏ޵IJ¿·Ö£¬ÈËÀàÊ×ÏȱØÐëѧ»áÕâÖÖ¹¦ÄÜ¡£ÔÚÕâÖÖ¹¦ÄܲúÉú֮ǰ£¬±ØÐë³ÖÖ®ÒԺ㡢°ÙÕÛ²»ÄӵؽøÐС°Á·Ï°¡±¡£

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚѧУ½ÌÓýµÄ¿Î³ÌÖлá³öÏÖÔĶÁ¡¢¼ÆËãÒÔ¼°ÍâÓïµÄ·­ÒëÁ·Ï°¡¢¸è³ªµÄÁ·Ï°¡¢Ìå²ÙµÄÁ·Ï°£¬µÈµÈ¡£Á·Ï°Ô­±¾Ö¼ÔÚ¹®¹Ì¼¼ÄÜ¡¢ÌÕÒ±ÐÄÐÔ£¬È»¶øÆä±×¶ËÒ²ÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ£¬ÄǾÍÊÇÈÝÒ×ÂÙΪ¡°»úеÐÔÁ·Ï°¡±£¬ÄÑÒÔÊÊÓ¦¸ö±ð²îÒì¡£Òò´Ë£¬¡°Á·Ï°¡±¾¡¹ÜÔÚѧУµÄÀúʷʵ¼ùÖÐÈç´Ë˾¿Õ¼û¹ß£¬µ«ÔÚÏÖ´ú½ÌÓýѧÖÐÈ´ÍùÍùÊܵ½ÇáÃï¡£´ÓÏÖ´ú½ÌÓýѧµÄ·¢Õ¹À´¿´£¬ÕâÖÖÇáÃïÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ¡£ºÕ¶û°ÍÌØ£¨J.F.Herbart£©Ëµ£º¡°ÎÞÁÄ£¬ÊǽÌѧµÄ×î´ó×ï¶ñ¡£¡±Ðí¶à½ÌʦÓÉÓÚδÄܶ´²ì¡°Á·Ï°¡±µÄÒâÔÌ£¬Ôì³ÉÁËѧÉú¶ÔѧϰµÄÑá¶ñÇéÐ÷£¬Ê¹ËûÃǸе½Ñ§Ï°²»ÊÇÒ»ÖÖ¿ìÀÖÎޱȵĻ£¬¶øÊÇÒ»¼þÁîÈË·³ÃƲ»¿ìµÄÊ¡£½Ìѧԭ±¾Ó¦µ±ÊǸ»ÓÚ÷ÈÁ¦ºÍÌôÕ½ÐԵģ¬Ñ§ÉúÔ½ÊÇÖ÷¶¯µØ²ÎÓ룬ѧϰ¾ÍÔ½ÊÇÐËȤ°»È»¡£È»¶øÇ¡Ç¡Ïà·´£¬×÷Ϊ¡°Á·Ï°¡±Ö®Ô­ÀíµÄ¡°·´¸´¡±È´ÊÇ¿ÝÔïµÄ¡£Ò»ÇеÄÕâÖÖ¡°Á·Ï°¡±¶¼ÊÇ¿Á¿áµÄ£¬ÒªÇóѧϰÕß¿Ë·þÓëÉú¾ãÀ´µÄµ¡¶è¡£

¡¡¡¡Á·Ï°²»½öÊÇÅàÓýÄÜÁ¦µÄÊֶΣ¬½èÖúÁ·Ï°¿ÉÒԸıäÈ˵ÄÄÚÐÄÊÀ½ç¡£¶ÅÍþ£¨J.Dewey£©Ö¸³ö£º¡°ÊµÔÚµØ˵£¬ÑµÁ·ÊÇ»ý¼«µÄºÍ¸»Óн¨ÉèÐԵġ­¡­ÑµÁ·ÊÇÖ¸Ò»ÖÖ½á¹û¡¢Ò»ÖÖ²úÎï¡¢Ò»Öֳɾͣ¬¶ø²»ÊÇÀ´×ÔÍⲿµÄijÖÖ¶«Î÷¡£¡±²¨¶ûŵ£¨O.F.Bollnow£©´Ó½ÌÓýÈËÀàѧµÄ½Ç¶È½ÒʾÁË×÷Ϊ¹ãÒåµÄ¡°Á·Ï°¡±µÄ±¾ÖÊ£¬Ëû˵£º¡°ÎÒÃÇÌÈÈôÒÔÄÚÔÚ×ÔÓɵĸÅÄÓèÈËÀàµÄÕæʵÉú»îÒÔÌØÕ÷µÄ»°£¬ÄÇô£¬Á·Ï°¾ÍÊÇÈËÀà½èÖú×ÔÉíµÄŬÁ¦´ïµ½ÄÚÔÚ×ÔÓɵĵÀ·£¬¶øÇÒÊÇΨһµÄµÀ·¡±¡£¡°ÔÚÒ»Çеġ®Á·Ï°¡¯±¾ÉíÖ®ÖУ¬Òþº¬ÁË°ÑÈ˵ÄÄÚÐÄÊÀ½çÒýÏò¸ü¸ß¾³½çµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ÔÚÕâÖÖ¸ü¸ß½×¶ÎÀï´ïµ½¸üеľ­Ñ飬Õâ¾Í²»½ö½öÊǵ¥´¿µØʵÏÖ¸ü¶àµÄ¶¯×÷¶øÒÑ£¬¶øÊǸ³ÓèÁËÆäËû¡®×÷Ó᯵ÄÄÜÁ¦¡±¡£Á·Ï°²»½ö½öÓÐÖúÓÚÒ»¶¨ÄÜÁ¦µÄÏ°µÃ£¬Í¬Ê±Ò²½«´øÀ´È˵ÄÄÚÐı仯¡£

¡¡¡¡¡°Á·Ï°¡±º­¸ÇÁË¡°Ï°Á·¡±¡¢¡°ÑµÁ·¡±¡¢¡°²ÙÁ·¡±¡¢¡°ÑÝÁ·¡±¡¢¡°ÐÞÁ¶¡±µÈ²»Í¬²ãÃæµÄº¬Ò壬ÊÇÈËÀàÌØÓеÄÒ»ÖÖÉú»î·½Ê½¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÐèÒªÖØÐÂ˼¿¼¡°Á·Ï°¡±µÄ±¾ÖÊ£¬Å¤×ª¡°Á·Ï°¡±±»Ó¦ÊÔ½ÌÓýÒ컯µÄ¾ÖÃ棬ÖØи³Óè¡°Á·Ï°¡±ÔÚѧУ½ÌÓýÖеĵØλ¡£

¡¡¡¡Á·Ï°µÄ·¨Ôò£ºÕÃÏÔÁ·Ï°µÄÎÄ»¯ÌØÖÊ

¡¡¡¡¡°Á·Ï°·¨Ôò¡±µÄÑо¿Ò»Ö±Êܵ½½ÌÓýѧ½çµÄ¹Ø×¢¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚ20ÊÀ¼ÍµÄ°ÙÄê¼ä£¬´Ó¡°ÐÐΪÖ÷ÒåÐÄÀíѧ¡±µ½¡°ÈÏÖªÐÄÀíѧ¡±£¬ÔÙµ½¡°Ç龳ѧϰÂÛ¡±£¬Ñо¿ÊÓµãµÄ²»¶Ï½ø»¯£¬´Ó²»Í¬²ãÃæΪ¡°Á·Ï°¡±¸ÅÄîµÄ½¨¹¹ÌṩÁËÀíÂÛÒÀ¾Ý¡£

¡¡¡¡ËÕÁªÐÄÀíѧ¼Ò°Í¸¦Âå·ò£¨I.P.Pavlov£©µÄ¡°Ìõ¼þ·´É䡱ʵÑé±íÃ÷£¬×ÔÈ»½çÖв»´æÔڵĴ̼¤Óë·´Ó¦µÄ½áºÏ£¬Í¨¹ýÁ·Ï°¿ÉÒÔ³ÉΪ¿ÉÄÜ£¬µ«ÕâÒ²ÊÇÒÔ±¾ÄÜΪ»ù´¡²ÅÓпÉÄÜ¡£ÔÚʵÑéÖÐÓõÄÊǹ·£¬¸ø¹·ÌṩʳÎïµÄͬʱÈÃÆäÌýµ½ÁåÉù£¬Èç´ËÖظ´²Ù×÷40ÖÁ60´Î£¬¶ûºó¹·Ö»Ìýµ½ÁåÉùÒ²ÄÜ·ÖÃÚÍÙÒº¡£²»¹ý£¬²»¸øʳÎïÖ»´òÁåÉù£¬¾­¹ýÊý´Î·´¸´Ö®ºó£¬¹·¾¡¹Ü»áÁ÷ÍÙÒº£¬µ«½¥½¥»áÉÙÏÂÈ¥£¬×îºó²»Á÷ÍÙÒºÁË¡£Õâ¸öÊÂʵ±íÃ÷£¬½èÖú·´¸´Á·Ï°£¬¿ÉÒÔÇ¿»¯´Ì¼¤Óë·´Ó¦µÄ½áºÏ¡£µ«½ö½öÊÇ·´¸´Á·Ï°ÊDz»Ðеģ¬¹Ø¼üÎÊÌâÔÚÓÚ£¬½èÖúÔõÑùµÄÁ·Ï°²ÅÄÜÓÐЧ£¬ÕâÀïÃæÐèÒªÓÐÈËÀà±¾Äܵĵ÷¶¯£¬¹·µÄʵÑéδ±ØÊÊÓÃÓÚÈËÀà¡£ÌرðÊÇÔÚÁ·Ï°ÖУ¬ÎÞÂÛÈ˵ÄÖªÐÔÐèÇó»¹ÊÇÄÜÁ¦¶¼ÓÐËù²îÒ죬ÈËÀàµÄÁ·Ï°·¨ÔòÓ¦µ±Í¬¹·ÓÐËùÇø±ð¡£ÃÀ¹úÐÄÀíѧ¼ÒÉ£´÷¿Ë£¨E.L.Thorndike£©³«µ¼¡°Á·Ï°·¨Ôò¡±¡£ËûÈÏΪ£¬´Ì¼¤Óë·´Ó¦µÄ½áºÏÓÐÈçÏÂÁ½¸öÐÔÖÊ£ºÆäÒ»ÊǶÔijÖִ̼¤ÒýÆð·´Ó¦Ö®¼Ê£¬Ò»µ©·´¸´£¬´Ì¼¤Óë·´Ó¦µÄ½áºÏ¾Í»áµÃµ½Ç¿»¯¡£Æä¶þÊÇÕâÖÖ·´¸´²»ÔÙ½øÐÐÖ®¼Ê£¬´Ì¼¤Óë·´Ó¦µÄ½áºÏ¾Í»áÈõ»¯¡£»ùÓÚÁ·Ï°µÄÐÐΪ±ä»¯£¬¿ÉÒÔ´ÓÁ½¸ö·½ÃæÀ´¼ÓÒÔ°ÑÎÕ¡£ÆäÒ»ÊǽèÖú·´¸´Á·Ï°£¬¿ÉÒÔıÇóÁ¿µÄ±ä»¯¡ª¡ªËùÐèʱ¼äËõ¼õ¡¢´íÎó¼õÉÙ¡¢Å¬Á¦¼õÇá¡£Æä¶þÊǽèÖú·´¸´Á·Ï°£¬¿ÉÒÔıÇóÖʵı仯¡ª¡ª¶¯×÷ÔÚÕûÌåÐÐΪÖеÄÕýÈ·ÐÔÓëÁ÷³©»¯¡ª¡ªÆ·ÖÊÓÅ»¯¡£Ñ§Ï°´ïµ½Ò»¶¨µÄ±ê×¼Ö®ºó£¬ÌÈÈô½øÒ»²½½øÐÐÁ·Ï°£¬ÐÐΪ¾Í»á¸ü¼ÓÎȶ¨ºÍÁ÷³©¡£²»¹ý£¬ÓÉÓÚѧϰ¿ÎÌâµÄÐÔÖÊ¡¢ÄѶȡ¢Ñ§Ï°ÕߵĶ¯»ú×÷Óò»Í¬£¬ÆäЧ¹ûÒ²»á·¢Éú±ä»¯¡£ËùÒÔ£¬ËûÇ¿µ÷¡°Ð§¹û·¨Ôò¡±Ò²ÊDZØÒªµÄ¡£È·Êµ£¬ÔÚµ¥´¿µÄ´Ì¼¤Çé¾³Óë·´Ó¦µÄ»úеÐÔ·´¸´Ö®ÖУ¬Ñ§Ï°ÕßµÄÐËȤÈÝÒ×ɥʧ£¬Ò²ÄÑÒÔ³ä·Ö´ï³ÉÁ·Ï°µÄÄ¿µÄ¡£Òò´Ë£¬Òª·¢»ÓÁ·Ï°µÄЧ¹û¾ÍµÃ¿¼ÂÇÈçÏÂÌõ¼þ£¬¼´¶¯»ú×÷Óá¢Á·Ï°·½·¨¡¢Á·Ï°Çé¾³¡£ÔÚ½ÌѧÖÐÉè¼Æ¶ùͯÁ·Ï°»î¶¯£¬ÖØÒªµÄ²»ÊÇÇ¿ÖÆÐԵؽøÐе¥´¿×÷ÒµÓ붯×÷µÄ·´¸´ÐÐΪ£¬¶øÊDz»¶ÏµØ½éÈëÆÀ¼Û»î¶¯£¬Òý·¢¶ùͯÖ÷¶¯µØÃæ¶ÔÁ·Ï°»î¶¯£¬Í¬Ê±½ÌʦӦÓÐЧµØ×éÖ¯ÏàÓ¦µÄ˼¿¼ÓëÈÏÖª»î¶¯£¬½èÒÔÌáÉýÁ·Ï°µÄЧ¹û¡£

¡¡¡¡¸ù¾Ý¡°Å·ÖÞ¾­¼ÃºÏ×÷Óë·¢Õ¹×éÖ¯¡±£¨OECD£¬2010Ä꣩µÄÑо¿£¬¡°ÓÐÒâÒåÁ·Ï°¡±ÐèÒª½²¾¿±ÜÃâ¹ýÖظºµ£µÄÖÖÖÖ²ßÂÔ£¬ÖîÈç²»¹ý·ÖÑÓ³¤Á·Ï°Ê±¼ä£¬ÒÔÃâÖú³¤¶èÐÔ¡£½ÌÓýѧ¼ÒÒ»°ãÇ¿µ÷ÐèÒªÂú×ãÈçÏÂÌõ¼þÀ´×éÖ¯Á·Ï°»î¶¯£ºÆäÒ»£¬ÒªÓлý¼«µØ´ÓÊÂÁ·Ï°»î¶¯µÄÊʵ±¶¯»ú¡£ÔÚÁ·Ï°ÖÐÄܹ»²»¶ÏµØµÃµ½¼¤ÀøÓë¿Ï¶¨ÐÔµÄÆÀ¼Û£¬»òÊÇÔڰ༶¼¯ÌåÖÐ×éÖ¯¾ºÈü£¬Ê¹µÃѧϰÖÐÌåÑéµ½Á·Ï°µÄ³É¾Í¸ÐÓë³É¹¦¸Ð¡£Æä¶þ£¬´´ÔìÐÔµØ×ÁÄ¥Á·Ï°µÄ·½·¨¡£Êʵ±¹æ¶¨Á·Ï°Á¿£¬Êʵ±Ñ¡ÔñÁ·Ï°µÄ·½·¨£¬ÖîÈçÓïÑÔ¼ÇÒäÐÔÁ·Ï°·¨¡¢²Ù×÷Ó¦ÓÃÐÔÁ·Ï°·¨¡£µ±Á·Ï°µÄÉè¼ÆÃô¸ÐµØÊÊÓ¦¸ö±ð²îÒìÖ®¼Ê£¬½«»á¸üÓÐЧ¡£ÆäÈý£¬²»Êǵ¥´¿µØʵʩ»úеÐÔ·´¸´Á·Ï°µÄ¹ý³Ì£¬ÖØÒªµÄÊÇͬ˼άÓëÈÏÖªÃÜÇнáºÏ£¬×ÅÁ¦ÓÚ½¨¹¹Ñ§Ï°Õß×÷ΪÉ֪ʶ¼¼ÄܶøÕ¹¿ªµÄÏ°µÃÓë¹®¹ÌµÄ¹ý³Ì¡£½ÌѧÖеÄÈÏÖªÓëÁ·Ï°Ô­±¾ÊÇ×÷ΪѧϰÐÐΪµÄÁ½¸öÒªËØ£¬Ãܲ»¿É·Ö¡¢ÓлúÁªÏµÔÚÒ»µÀµÄ¡£±ÈÈ磬ѧϰÕ߶ÔÓïÎĽ̲ĵÄÀí½âΨÓÐͨ¹ý±íÇéÀʶÁµÄÁ·Ï°²ÅÄÜʵÏÖ¡£ÕâÖÖ±íÇéÀʶÁµÄÁ·Ï°¹ý³Ì£¬ÔÚѧϰÕßÄÚÐÄÊÀ½çͬʱ½øÐÐ×Å¡°»½Æð¸ü·á¸»µÄ±í´ï¡±Óë¡°É¶Ô×÷Æ·µÄÀí½â¡±ÕâÁ½ÖÖÈÏÖªÐÔÐÐΪ¡£

¡¡¡¡ÈËÊÇ˼¿¼µÄ´æÔÚ¡¢¾«ÉñµÄ´æÔÚ¡£¹é¸ù½áµ×£¬¡°¶¯ÎïµÄÐÐΪÊÜ»·¾³µÄÔ¼Êø£¬Óɱ¾ÄÜÀ´±£ÕÏ£¬È˵ÄÐÐΪÔòÏòÊÀ½ç¿ª·Å£¬ÓµÓоö¶ÏµÄ×ÔÓÉ¡±¡£ÕâÊǶ¯ÎïËù²»¿ÉÆ󼰵ġ£²¨¶ûŵ·¢ÏÖ£¬»ùÓÚ¶«·½ÎÄ»¯´«Í³µÄ¡°Á·Ï°¡±¾ßÓÐÈçϵÄÎÄ»¯ÌØÖÊ£ºÁ·Ï°µÄ³É¹û£¬Ò༴Á·Ï°ÐÐΪµÄ³É¹¦£¬Ê×ÏÈÈ¡¾öÓÚÁ·Ï°ÕßµÄÄÚÐÄ״̬¡ª¡ªÔ¶ÀëÈÕ³£µÄ½¹ÂÇ¡¢Ïûåô¿ñÒ°µÄÐÄÐÔ¡£ÕâÊÇͬÁ·Ï°ÕßÓëÆä¿ÍÌåºÏ¶øΪһµÄÄÚÔÚ¾«ÉñÊÀ½çµÄͳһϢϢÏà¹ØµÄ¡£ÕâÖÖÄÚÐÄ״̬²»½öÊdzɹ¦µÄÇ°ÌᣬͬÑùÒ²Êǽá¹û£¬¶øÇÒÊdzÖÖ®ÒÔºãµØÁ·Ï°µÄÖØÒª±íÕ÷¡£ÕâÑù¿´À´£¬¡°Á·Ï°¡±Ëù´ï³ÉµÄÈ˵ÄÄÚÐÄ״̬£¬Î¨ÓÐͨ¹ý·´¸´µÄ¡°Á·Ï°¡±²ÅÄܳɹ¦¡£³ÖÐøµÄ¡°Á·Ï°¡±ÄËÊÇÈËÀà»î¶¯µÄÒ»ÖÖÖØÒªµÄÐÎʽ¡ª¡ªÈËÀàÉú»îµÄÄÚÔڸ߶ȵÃÒÔάϵµÄÒ»ÖÖÐÎʽ¡£¶«·½´«Í³ÎÄ»¯±³¾°Ïµġ°Á·Ï°¡±ÊÇÒ»ÖÖÐÞÉíÑøÐԵġ°ÎÄ»¯»¯¡±¹ý³Ì£¬Ò»ÖÖÈ˸ñµÄ¡°ÐÞÁ¶¡±¡£

1 2 ¹²2Ò³

ÖÐ ¹¤ Íø °æ Ȩ Ëù ÓÐ £¬Î´ ¾­ Êé Ãæ ÊÚ È¨ ½û Ö¹ ʹ ÓÃ
Copyright © 2008-2010 by www.auribault.com. all rights reserved
ä¯ÀÀ±¾ÍøÖ÷Ò³£¬½¨Ò齫µçÄÔÏÔʾÆÁµÄ·Ö±æÂʵ÷Ϊ1024*768