µ±Ç°Î»Ö㺠Öй¤Íø£­ÀíÂÛƵµÀ£­¿Æ½ÌÌìµØ£­ÕýÎÄ
20ÊÀ¼ÍÔçÆÚÖйúµÄÆôÃÉÅúÆÀºÎÒÔÈç´Ë¡°Î¢Èõ¡±£¿
¡ª¡ª»ØÓ¦°¬âýÏÈÉúÌá³öµÄÎÊÌâÓë½âÊÍ
»ÆÐËÌÎ
//www.auribault.com 2015-04-08 À´Ô´£º¹âÃ÷ÈÕ±¨
·ÖÏíµ½£º ¸ü¶à

¡¡¡¡°¬âý£¨Guy Alitto£©ÏÈÉúÊÇÎҺܾ´ÖصÄÇ°±²Ñ§Õß¡£ÔçÔÚ20¶àÄêÇ°£¬ÎÒ¾ÍÔøÑжÁ¹ýËûµÄÁ½²¿Öø×÷£¬Ò»²¿ÊÇ¡¶×îºóµÄÈå¼Ò£ºÁºÊþäéÓëÖйúÏÖ´ú»¯£¨ÐÔ£©µÄÀ§¾³¡·£¨The Last Confucian£ºLiang Shu¡ªming and the Chinese Dilemma of Modernity£©£¬Ò»²¿ÊÇËûÓÃÖÐÎÄд¾ÍµÄ¡¶ÊÀ½ç·¶Î§Äڵķ´ÏÖ´ú»¯Ë¼³±¡ª¡ªÂÛÎÄ»¯ÊسÉÖ÷Òå¡·£¨Ì¨Íå°æ¸üÔ磬ÃûΪ¡¶ÎÄ»¯ÊسÉÖ÷ÒåÂÛ¡·£©¡£ËûµÄÕâÁ½±¾ÊéÄÚÈݷḻ¡¢Ë¼ÏëÉî¿Ì£¬ÔÚÖйúѧ½ç¶¼ºÜÓÐÓ°Ïì¡£°¬âýÏÈÉú°ÑÌåÏÖÆôÃÉ·½°¸µÄÏÖ´ú»¯×·Çó¿´×÷ÊÇÒ»¸ö¹ÅµäÒâÒåµÄ±¯¾ç£¬ÈÏΪËüµÄ½øÕ¹×ÜÊÇÒÔ²»¶Ï»ÙÃð¶ÔÈËÀàÈÔÈ»ÓмÛÖµµÄ¶«Î÷×÷Ϊ´ú¼Û¡£ÏÖ´ú»¯ºÍ·´ÏÖ´ú»¯¡¢ÆôÃɺÍÆôÃÉÅúÅУ¬²»½öÏà°é¶øÉú£¬¶øÇÒ´ËÖÖ³åÍ»½«»áÓÀÔ¶³ÖÐøÏÂÈ¥¡ª¡ªÒòΪÕâÖÖ³åͻʵԴÓÚÈËÐÔÉî´¦ÎÞ·¨ÏûåôµÄÄÚÔÚì¶Ü¡£ÕâÖÖÕÜÀíÐÔ˼¿¼£¬Ôø¸øÎÒÁôÏÂÏ൱Éî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£ÎªÁËÈÃÖйú¶ÁÕßÄܹ»¸ü¶àµØÁ˽⡰±£ÊØÖ÷Ò塱µÄÕýÃæ¼ÛÖµ£¬°¬âýÏÈÉúÉõÖÁ»¹ÓÐÒ⽫¡°±£ÊØ¡±Òë×÷¡°Êسɡ±£¨È¡ËïÖÐɽ¡°Êسɲ»Ò×£¬´´ÒµÎ¬¼è¡±ÖеÄÓ÷¨£©£¬ÒòΪÔÚÖйú£¬ÈËÃÇ×ÜÊÇÏ°¹ßÐԵؽ«¡°±£ÊØ¡±ÓëÍç¹Ì¡¢ÂäºóÏàÌá²¢ÂÛ¡£Óɴ˿ɼûËûµÄ±ð¾ß½³ÐÄ¡£

¡¡¡¡°¬âýÏÈÉúÔÚ¡°µÚËĽìÊÀ½çººÑ§´ó»á¡±ÉÏÌá½»ÁËһƪ³¤ÎÄ¡¶´ÓÈ«ÇòÊÓÒ°¿´20ÊÀ¼ÍÔçÆÚÖйúµÄÆôÃÉÅúÆÀ¡·£¬ÑÓÐøºÍ·¢Õ¹ÁËÆäÔÚ¡¶ÂÛÎÄ»¯ÊسÉÖ÷Òå¡·Ò»ÊéÖеÄ˼¿¼Ö÷Ìâ¡£ËûÒÔ¹¼ºèÃúºÍÁºÊþäéµÈΪÀý£¬¼òÒªÊáÀíÁË20ÊÀ¼ÍÔçÆÚÖйúÅúÆÀÆôÃɺÍÏÖ´ú»¯µÄÎÄ»¯±£ÊØÖ÷Òå·´Ó¦µÄ¾ßÌå±íÏÖ¼°ÆäÌص㣬ÖصãÌÖÂۺͽϸßÆÀ¼ÛÁËÁºÊþäé˼ÏëµÄÄÚº­Óë¼ÛÖµ¡£ÕâÒ²ÊÇËû×îÓÐÑо¿Ðĵõĵط½¡£ÎªÁË˵Ã÷ÎÊÌ⣬ËûÔÚÎÄÖл¹¹´ÀÕÁËÆôÃÉÅúÅÐÔÚÎ÷·½µÄÐËÆð¼°ÆäÔÚÈ«Çò·¶Î§ÄڵıíÏÖ£¬ÓÈÆä×¢ÖؽÒʾËüÃÇÔÚ˼Ï뷽ʽÉϵĹ²Í¬ÌØÕ÷£¬±ÈÈ羫Éñ¡ªÎïÖÊ¡¢ÌåÓëÓõĶþ·Ö·¨µÈ£¬¸øÈËÒԺܶàµÄÆô·¢¡£ÕâÀïÎÒÖ÷Òª»ØÓ¦Ëû±¨¸æËùÌá³öµÄÒ»¸öÐÂÎÊÌ⣺ÄǾÍÊÇÖйúÔÚ20ÊÀ¼ÍÔçÆÚͬÆäËû¸÷¹úÏà±È£¬ÎªÊ²Ã´ÆôÃÉÅúÆÀ¡¢ÅúÅлòÕæÕýµÄÎÄ»¯±£ÊØÖ÷Òå·´Ó¦Èç´Ë¡°Î¢Èõ¡±»ò¡°ÓÐÏÞ¡±£¿µ±È»Ëûͬʱ»¹Ìá³öÒ»¸öÎÊÌ⣬¼´ÔÚµ±Ê±Öйú֪ʶÈ˵±ÖУ¬ÎªºÎ¼¤Áҵط´´«Í³³ÉΪ³±Á÷£¬µ«ÔÚÎÒ¿´À´ÕâÁ½¸öÎÊÌâ½ôÃÜÏà¹Ø£¬»òÐí¿ÉÒÔÊÓΪһ¸öÎÊÌâµÄÁ½¸ö·½Ãæ¡£

¡¡¡¡ÎÒûÓа¬âýÏÈÉúÄÇÑù¿í¹ãµÄÊÀ½çÊÓÒ°£¬Ò²Ã»ÓÐÏñËûÄÇÑù¶ÔÕâÒ»ÎÊÌâ½øÐйý³¤ÆÚÉîÈëµÄÑо¿£¬Òò´ËÎÞ·¨¶ÔËû¡°20ÊÀ¼Í³õÖйúµÄÆôÃÉÅúÅÐ΢Èõ¡±ÕâÒ»Åжϱ¾ÉíÌá³öʲôÖÊÒÉ¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÏñÖйúÕâÑùÒ»¸öÀúÊ·Óƾᢴ«Í³ÎÄ»¯Éîºñ£¬²¢ÇÒÎÄ»¯×ÔÐÅÐÄÒ»Ö±ºÜÇ¿µÄ¹ú¶È£¬20ÊÀ¼Í³õÆÚÒÔºóµÄÄÇÖÖÆôÃÉÅúÅкÍÎÄ»¯±£ÊØÖ÷Òå·´Ó¦£¬µÄȷûÓÐÈçÒ»°ãÄܹ»ÏëÏóµÄÄÇÑùÇ¿ÁÒºÍÇ¿ÊÆ£¬ÓÈÆäÊÇȱ·¦ÏñÁºÊþäéÄÇÑùÕæÕýÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÄܹ»³¬Ô½±¾Ãñ×åÎÄ»¯ÈÏͬµÄ¼òµ¥Á¢³¡£¬Õ¾ÔÚÈËÀàÉú´æºÏÀíÐԵĸ߶ȣ¬À´ÅúÆÀÏÖ´ú»¯¡¢ÈÏÖªºÍÇ¿µ÷Öйú´«Í³ÎÄ»¯ÆÕ±éÐÔ¼ÛÖµµÄÄÇÖÖϵͳÐÔ˼Ï룬ÇÒÕæÕý¸¶Öîʵ¼ù£¬Õâµ¹ÊÇ¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÂʵ¡£¶øÇÒҲȷÈç°¬âýÏÈÉúËù˵µÄÄÇÑù£¬Öйú֪ʶ·Ö×ÓÔÚ20ÊÀ¼Í³õ֮ǰ£¬¶Ô´«Í³ÎÄ»¯Ëƺõ×ÔÐÅÐĺܼáÇ¿£¬¶ø´ËºóÒ»¶ÎʱÆÚÔòÓеã×ÔÐÅÐÄÒ»ÏÂ×ÓͻȻ±ÀÀ£µÄ¼ÜÊÆ¡£

¡¡¡¡ÈçºÎ½âÊÍÕâÒ»ÏÖÏóÐγɵÄÔ­Òò£¿°¬âýÏÈÉúÈÏΪ£¬ËüÓëÖйúµ±Ê±Ç¿ÁÒµÄÃñ×åÖ÷ÒåÓÐÖ±½Ó¹Øϵ¡£¶øÕâÖÖÃñ×åÖ÷ÒåµÄÉú³ÉºÍÇ¿ÊÆ£¬¸üÓë¼×ÎçÕ½ÕùºóÊÊʱ´«ÈëµÄÄÇÖÖÇ¿µ÷¡°ÓÅʤÁÓÌ­¡¢ÊÊÕßÉú´æ¡±µÄ´ï¶ûÎÄÖ÷Òå˼³±ºÏÁ÷ÓÚÕâÑùÒ»ÖÖÌØÊâÀúÊ·¼ÊÓö£¬ÓÐÖ±½Ó¹ØÁª¡ª¡ªËüºÃÏñÊÇÒ»ÖÖÇé¸ÐÓëÀíÖǽáºÏµÄ½á¹û¡£¶øÔÚÕâµ±ÖУ¬ÖйúÈå¼Ò¡°²»Ð¢ÓÐÈý¡¢ÎÞºóΪ´ó¡±µÄ´«Í³¶ÔÖÖ×å¡¢Ãñ×åÉú´æÒâʶµÄÇ¿»¯£¬Ò²·¢»ÓÁË×÷Óá£ÓÉÓÚ¹ýÓÚµ£ÐÄÖÖ×åºÍÃñ×åµÄµ±ÏÂÉú´æ£¬ÕâÖÖ¹¦ÀûÐԵĿ¼ÂÇʵ¼Êѹµ¹ºÍÒÖÖÆÁË´ÓÈËÀàÉú»îºÏÀíÐÔ±¾Éí×ÅÑÛµÄÄÇÖÖ¶ÔÓÚÏÖ´ú»¯ÆôÃɵÄÅúÆÀ¡£²»½öÈç´Ë£¬Öйú֪ʶÈ˾¹È»»¹Òò´ËÏÝÈëÕâÑùÒ»ÖÖ˼άÂß¼­Ö®ÖУºÒªÏëÖÖ×åºÍÃñ×åÉú´æºÍ¸»Ç¿£¬¾Í²»µÃ²»¸ù±¾Å×Æú´«Í³ÎÄ»¯¡£°¬âýÏÈÉú»¹ÈÏΪ£¬ÕâÖÖ˼ÏëÂß¼­ÔÚµ±Ê±µÄÖйúÊÇÈç´ËÇ¿ÊÆ£¬ËƺõÒ²²»ÄÜÖ±½Ó´ÓµÛ¹úÖ÷ÒåµÄѹÆÈÇ¿¶ÈÀ´¼ÓÒÔ½âÊÍ£¬ÒòΪÔÚÏñÓ¡¶ÈÄÇÑùÊܵ۹úÖ÷ÒåѹÆȸüÖØ¡¢ÍêÈ«±ä³ÉÖ³ÃñµØµÄ¹ú¼Ò£¬Ò²²¢Ã»ÓгöÏÖÀàËƵÄÇé¿ö¡£

¡¡¡¡Ó¦¸Ã˵£¬°¬âýÏÈÉúÌá³öµÄÎÊÌâÊǺÜÖµµÃ·´Ë¼µÄ£¬Ò²ºÜÓÐÆô·¢ÐÔ¡£ÕâÀÎÒÏëÔÙ×÷Ò»µã½âÊͺͷ¢»Ó£¬Í¬Ê±Ò²Ìá³öÒ»µãÒÉÎÊ£¬¹©°¬âýÏÈÉúºÍ¹ØÐÄÕâÒ»ÎÊÌâµÄѧÕß½øÒ»²½Ë¼¿¼¡£

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÎÒÈÏΪ£¬Èç¹ûÒª´ÓÖйúµ±Ê±Ãñ×åÖ÷ÒåµÄ¾«ÉñºÍ˼Ï붯Á¦µÄ½Ç¶ÈÀ´¿¼ÂÇ°¬âýÏÈÉúËùÌá³öµÄÎÊÌ⣬µÄÈ·²»Äܽö½ö´ÓËùνµÛ¹úÖ÷ÒåѹÆȵÄÇ¿¶ÈºÍ³Ì¶ÈÀ´¸øÓèºÏÀí½âÊÍ£¬ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬°¬âýÏÈÉúµÄ˼¿¼ºÜÓеÀÀí¡£²»¹ý£¬Õâ²¢²»µÈÓÚ˵´Ó¡°µÛ¹úÖ÷Ò塱ÇÖÂԽǶÈÀ´½âÊÍÕâÒ»ÎÊÌâ±¾ÉíÒѲ»ÖØÒª¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬³ýÁ˵۹úÖ÷ÒåÇÖÂÔµÄÇ¿¶ÈÍ⣬ÎÒÃÇͬʱ»¹¿ÉÒÔÖØÊÓ£¬ÉõÖÁ¸üÓ¦¹Ø×¢ÇÖ»ªµÛ¹úÖ÷ÒåµÄÆäËûÌصãÔÚÕâ·½ÃæµÄÓ°Ïì¡£±ÈÈ磬µ±Ê±Öйú³ÐÊܵÄÊÇÀ´×ÔÎ÷·½ºÍ¶«·½µÛ¹úÖ÷ÒåµÄË«ÖØѹÆÈ£¬ÌرðÊÇÀ´×Ô¡°Í¬ÎÄͬÖÖ¡±µÄÈÕ±¾µÄÇÖÂÔºÍѹÆÈ£¬¶ÔÓÚÖйúÈ˵ÄÎÄ»¯Ñ¡ÔñµÄÓ°ÏìʵÔÚ¸ü¼Ó¾Þ´óºÍÉîÔ¶¡£¶øÕâÎÞÒÉÊÇÓбðÓÚÓ¡¶ÈµÈ¹úµÄ¡£ÔÚµ±Ê±µÄÒ»°ãÖйú֪ʶÈË¿´À´£¬ÈÕ±¾Õâ¸öС¹ú£¬¹ýȥȫȻÒÔÖйúÎÄ»¯Îª°ñÑù£¬ËüÖ®ËùÒÔÄÜ´ò°ÜÖйú£¬Ç¡Ç¡ÕýÊÇͨ¹ýѧϰÎ÷·½³É¹¦¡¢³¹µ×Å·»¯³É¹¦£¬²ÅµÃÒÔ¼ÓÈëµÛ¹úÖ÷Òå¹ú¼ÒµÄÐÐÁС£¶øÕâÖÖÈÏʶºÍÐÄÀí£¬ÏÔÈ»²»ÀûÓÚ20ÊÀ¼ÍÔçÆÚÖйúµÄÆôÃÉÅúÆÀºÍÎÄ»¯±£ÊØÖ÷ÒåµÄ³É³¤£¬·´µ¹¸üÓÐÀûÓÚ¼¤ÁÒ·´´«Í³ÐÄÀíÓë̬¶ÈµÄÉú³ÉºÍÂûÑÓ¡£²»¹ý£¬ÒÔºóÖйúµÄÇé¿öÓÖÓÐËù±ä»¯£¬Ëæ×ÅÈÕ±¾ÇÖ»ªÎ¸¿ÚµÄÀ©´ó£¬ÎÄ»¯±£ÊØÖ÷ÒåÔÚ¿¹Õ½Ê±ÆÚµÄÖйú·´¶øÖð½¥Õ¼¾ÝÉÏ·ç¡£ÕâÒ²·´¹ýÀ´¿ÉÒÔÖ¤Ã÷£¬µ¥Êǵ۹úÖ÷ÒåѹÆȵÄÇ¿¶È£¬µÄÈ·»¹ÎÞ·¨Ö±½Ó¡¢³ä·Ö½âÊͼ¤ÁÒ·´´«Í³Ì¬¶ÈÐγɵÄÔ­Òò¡£

¡¡¡¡Æä´Î£¬´ÓÃñ×åÖ÷ÒåÊÓ½ÇÀ´ÈÏÖªºÍ½âÊÍÆôÃÉÅúÅкÍÎÄ»¯±£ÊØÖ÷ÒåµÄÇ¿ÈõÎÊÌ⣬ËäÈ»ºÜÓÐÒâÒ壬µ«½ö½öÕâÒ»¸öÊӽǵÄ͸ÊÓÏÔÈ»»¹²»¹»£¬ÎÒÃÇͬʱ»¹Ó¦×¢Òâ20ÊÀ¼ÍÔçÆÚÎ÷·½ÏÖ´ú»¯Ë¼ÏëÄÚ²¿µÄ·Ö»¯´ø¸øÖйúµÄÖØÒªÓ°Ïì¡£°¬âýÏÈÉúÔøÌÖÂÛ·¨¹úÆôÃÉ˼Ïë¼ÒÃϵÂ˹ð¯µÄÓйØ˼Ïë¶ÔÓÚÆôÃÉÅúÅÐËù²úÉúµÄÓ°Ï죬ÕâÖּȱçÖ¤ÓÖÉî¾ßÀúÊ·¸ÐµÄ¿´·¨£¬ºÜ¾ß˼ÏëµÄÆô·¢ÐÔ¡£ËüÌáʾÎÒÃÇ£¬µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ºóÎ÷·½¡°ÆôÃÉ¡±ÕóÓª·¢ÉúµÄ·ÖÁѶÔÓÚÖйúÈËÎÄ»¯Ñ¡ÔñµÄÓ°Ï죬ÆäʵҲÏ൱ÖØÒª¡£ÔÚ20ÊÀ¼Í20Äê´úÄ©ºÍ30Äê´ú³õÖйú¹ØÓÚÏÖ´ú»¯µÄÌÖÂÛÖУ¬¾Í³öÏÖÁËËùν¡°×ʱ¾Ö÷ÒåÏÖ´ú»¯¡±ºÍ¡°Éç»áÖ÷ÒåÏÖ´ú»¯¡±µÄ²»Í¬·½°¸¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬µ±Ê±¶Ô´«Í³ÎÄ»¯µÄ¼¤ÁÒÅúÅУ¬ÓëÆä˵ֱ½ÓÀ´Ô´ÓÚ°¬âýÏÈÉúËù˵µÄ¼«¶ËÃñ×åÖ÷Ò壬²»Èç˵¸ü¶àÔ´×ÔÎÞÕþ¸®Ö÷Òå¡¢Éç»á½ø»¯ÂÛ£¬ÒÔ¼°ËÕ¶íÖ±½ÓÁìµ¼µÄ¡°¹ú¼ÊÖ÷Ò塱ºÍΨÎïÂ۵Ȳ»Í¬Ë¼ÏëµÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡ÔٴΣ¬ÔÚÎÒ¿´À´£¬20ÊÀ¼ÍÔçÆÚµÄÖйú£¬·´Ë¼ÏÖ´ú»¯¡¢ÅúÅÐÆôÃɵÄÉùÒô±È½Ï΢ÈõºÍÓÐÏÞ£¬¸üΪÖØÒªµÄÔ­Òò£¬¿ÖÅ»¹ÔÚÓÚµ±Ê±µÄÖйúÈ˶ÔÎ÷·½ÏÖ´úÎÄ»¯È±·¦³¤ÆÚ½Ó´¥ºÍÉîÈëÁ˽âµÄÌõ¼þ£¬ÌرðÊÇÖÂÁ¦ÓÚÆôÃÉ»òÏÖ´ú»¯µÄʵ¼ù±¾Éí»¹¿ªÕ¹µÃ²»¹»ÉîÈëµÄÔµ¹Ê¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Öйúµ±Ê±µÄÏÖ´ú»¯Ë¼Ïë¼°Æäʵ¼ÊµÄÉç»á¡¢ÕþÖκ;­¼ÃµÈ¸÷·½ÃæµÄÏÖ´ú»¯½ø³Ì±¾Éí£¬³Ì¶È»¹Ï൱µÍ£¬¶ÔÎ÷·½ÏÖ´ú»¯±¾ÉíµÄÁ˽âÓֺܲ»×㣬Òò¶ø¶ÔÓÚÖйú֪ʶ·Ö×ӵľ«Éñ¡¢Ë¼ÏëËùÄܲúÉúµÄ³å»÷Ò²¾Í²»¹»Ç¿ÁÒ£¬·´Ó¦ºÍ·´¿¹×ÔȻҲ¾Í²»Ç¿£¬Õâ¿ÉÄܲÅÊǵ±Ê±ÖйúÆôÃÉÅúÅбȽÏ΢ÈõµÄÕæÕý¸ùÔ´¡£ÕâÒ»µã£¬ÊµÔÚ¼ÈÓбðÓÚÎ÷·½ÏȽøµÄÓ¢¹úºÍ·¨¹ú¡¢Ôø¾­ºó½øµÄµÂ¹úºÍ¶í¹ú£¬Ò²²»Í¬ÓÚÑÇÖÞµÄÓ¡¶ÈºÍÈÕ±¾¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬¾ßÌåµ½¶Ôµ±Ê±ÖйúÎÄ»¯±£ÊØÖ÷Òå˼Ïë¼Ò¹¼ºèÃú˼ÏëÌصãµÄÆÀ¼ÛÉÏ£¬ÎÒ»¹ÓÐÒ»µã²»Í¬ÓÚ°¬âýÏÈÉúµÄ¿´·¨¡£¾ÍÎÒ³¤ÆÚÑо¿¹¼ºèÃúµÄ˼ÏëËùÖª£¬¹¼Êϲ»½öÊÇÒ»°ãµØ¿Ï¶¨ÖйúÎÄ»¯¶ÔÓÚÖйúÈ˵ļÛÖµ£¬Ò²Ç¿µ÷ÖйúÎÄ»¯µÄÆÕ±éÒâÒ壬²¢²»Ö»ÊÇһζÏû¼«µØά»¤ÖîÈçÄÉ檡¢²ø×ãÄÇÑùµÄ¾ÉÎÄ»¯·çËס£ÕâÎÞÂÛÊÇ´ÓËûÒåºÍÍÅʱÆڵġ¶ÎÄ»¯ÓëÎÞÕþ¸®×´Ì¬¡·Ò»ÎÄ¡¢µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óսǰºóµÄ¡¶ÖйúÈ˵ľ«Éñ¡·µÈÊ飬»¹ÊÇÍíÄêµÄ¸°ÈÕ½²Ñ§µÄÄÚÈÝ£¬¶¼¿ÉÒÔÃ÷ÏÔ¿´³öÀ´¡£Ëû¹Ä´µµÄÊÇÖйúÎÄ»¯Õü¾ÈÎ÷·½ÄËÖÁÕû¸öÈËÀà¡£µ±È»£¬Ñ§ÕßÃǶÔËûµÄ˼ÏëÉî¶È£¬¿ÉÄÜ»áÓв»Í¬ÆÀ¼Û¡£ÕâÊÇÁíÍâÒ»»ØÊÂÇé¡£

¡¡¡¡×îºó£¬ÎÒ»¹Ïë²¹³ä˵Ã÷Ò»µã£¬ÔÚ20ÊÀ¼ÍÇ°ÆÚµÄÖйú½ü´ú˼Ïë½ç£¬»òÐí·´´«Í³Ë¼ÏëÕæÈç°¬âýÏÈÉúËùÑÔÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÕ¼¾ÝÁËÖ÷Á÷µØ룬µ«ÎÄ»¯±£ÊØÖ÷ÒåµÄÊÆÁ¦Ò²²»¿ÉÌ«¹ýСêÌرðÊÇÔÚÕþ¸®ºÍÃñ¼ä·½Ãæ¡£¼´±ãÊǾ«Ó¢·Ö×ÓÖУ¬Ïñ20ÊÀ¼ÍÔçÆڵĹú´âÅÉ£¬ÎåËĺóÆڵġ°¶«·½ÎÄ»¯ÅÉ¡±£¨°üÀ¨¡°Ñ§ºâÅÉ¡±£©£¬×÷ÕßÔøÌáµ½µÄ¡°±¾Î»ÎÄ»¯½¨ÉèÅÉ¡±£¬ÒÔ¼°ÏÖ´úÐÂÈå¼ÒµÈµÈ£¬¿Éνǰ¸°ºó¼Ì£¬Á¬Ðø²»¶Ï¡£ÆäÖгýÁËÁºÊþäéÖ®Í⣬ÏñÕÂÌ«Ñס¢ÕÂÊ¿îÈ¡¢ÐÜÊ®Á¦¡¢·ëÓÑÀ¼µÈÈ˵ÄÎÄ»¯±£ÊØÖ÷Òå˼Ï룬»¹ÊǽÏΪÉî¿ÌµÄ£¬¾¡¹ÜÏñÁºÊþäéÄÇÑùÄÜÈÏÕ渶ÖîÉç»áʵ¼ùµÄµÄÈ·½ÏÉÙ¡£ÆäÖжþÕ¶ÔÆôÃɵÄÅúÅн϶࣬ÐÜ¡¢·ëµÈÔòÖ÷ÒªÖÂÁ¦Öؽ¨×ÔÒÔΪÓÅÔ½µÄ±¾×崫ͳµÄÈå¼ÒÕÜѧÌåϵµÈµÈ¡£´ËÍ⣬Ҳ»¹ÓÐһЩֵµÃÑо¿µÄ˼ÏëÈËÎïÆù½ñѧ½ç»¹È±·¦×¢Ò⣬±ÈÈçÏñÁôѧӢ¹úµÄÖмäÅÉÕþÖÎÈËÎïÂÞÃβᣬËûÔø³ö°æ¡¶ÖйúÂÛ¡·Ò»Ê飨Ó뽯½éʯ¡¶ÖйúÖ®ÃüÔË¡·¼¸ºõͬʱ£©£¬¶ÔÎ÷·½ÏÖ´úÃñ×å¹ú¼ÒÐÎʽÓèÒÔÅúÆÀ£¬¶ÔÖйú´«Í³µÄ¹ú¼ÒÐÎʽºÍÕþÖÎÎÄ»¯ÔòÍƳ籸ÖÁ£¬»òÐí¿ÉÒԳƵÃÉÏÊÇÃ÷È·´ÓÕþÖÎÎÄ»¯½Ç¶È¡¢×Ô¾õ½¨¹¹Öйú±¾Î»ÀíÂÛÌåϵµÄ˼ÏëÏÈÇý¡£¿ÉÄÜÓÉÓÚʱ¼äºÍÈÝÁ¿µÄ¹Øϵ£¬°¬âýÏÈÉú±¨¸æÖÐËùÌáµ½µÄµ±Ê±ÖÂÁ¦ÓÚÆôÃÉÅúÆÀµÄÖйú˼Ïë´ú±íËƺõ½ÏÉÙ£¬¿ÖÅ»¹ÄÑÒÔ·´Ó³¸üΪÍêÕûµÄÃæò£¬µ±È»£¬ÓеÄ˼Ïë¼ÒµÄ»îԾʱ¼äÒ²ÒªÉÔ΢¿¿ºóһЩ¡££¨×÷Õßµ¥Î»£ºÖйúÈËÃñ´óѧÀúʷѧԺ£»±¾ÎÄϵ×÷ÕßÔÚ¹ú¼Òºº°ìºÍÖйúÈËÃñ´óѧÁªºÏÖ÷°ìµÄ¡°µÚËĽìÊÀ½çººÑ§´ó»á¡±Éϵķ¢ÑÔɾ¸Ä¶ø³É£©

ÁãÈÝÈ̵³Ô±¸É²¿×·ÇóµÍ¼¶È¤Î¶

¡¡¡¡È¤Î¶ÊôÓÚÈ˵ÄÐÄÀíºÍ¾«ÉñÉϵÄÑ¡Ôñ£¬µ³Ô±¸É²¿Ô¶ÀëµÍ¼¶È¤Î¶£¬¹Ø¼üÊÇÒª¹Üס×Ô¼º£¬²»µ«ÖþºÃ¡°·À»ðǽ¡±£¬»¹Òª±¸ºÃ¡­¡­

ÖÐ ¹¤ Íø °æ Ȩ Ëù ÓÐ £¬Î´ ¾­ Êé Ãæ ÊÚ È¨ ½û Ö¹ ʹ ÓÃ
Copyright © 2008-2010 by www.auribault.com. all rights reserved
ä¯ÀÀ±¾ÍøÖ÷Ò³£¬½¨Ò齫µçÄÔÏÔʾÆÁµÄ·Ö±æÂʵ÷Ϊ1024*768

ɨÂë¹Ø×¢

Öй¤Íø΢ÐÅ


Öй¤Íø΢²©


Öй¤Íø¶¶Òô


¹¤ÈËÈÕ±¨
¿Í»§¶Ë
¡Á