吉狄马加近照 资料图片

吉狄马加的彝族学生吉克曲布（右）在颁奖典礼上代吉狄马加领奖。 钟宣供图

　　当地时间10月10日，在南非的东开普敦，中国著名诗人吉狄马加荣获“2014姆基瓦人道主义奖”。得知吉狄马加获奖的消息后，本报记者在第一时间采访了吉狄马加。

　　记者：请您谈谈这个奖对传递中国文化正能量有着怎样的意义？

　　吉狄马加：我之所以能获得这一奖项，是中国国际地位不断提升，在当今国际社会上发挥越来越大的作用的一个体现。这一奖项是属于正在生机勃勃、不断发展的中国的。中国不仅具有悠久的历史文化传统，还在进行新的文化创造。今天的中国应该给人类更多的文化贡献。这样，我们才能不断提升我们对外的文化影响力，使中国的传统文化以及当代文化在世界上占有一席之地。这一次“姆基瓦人道主义奖”花落中国，说明了中国的文化影响力在国际上产生了更为广泛的影响，这对我们中国文化走向世界，同时让世界认可中国文化，会起到积极作用。

　　记者：当今世界上各种政治的、文化的、权力的、生态的问题在考量着当代世界的作家和诗人，人们是否对当代世界的作家和诗人有着更高的期许和要求？

　　吉狄马加：对于作家、个体的人来说，不仅要面对自己的内心，更重要的是要面对这个世界、面对纷繁复杂的现实。作家和诗人不仅要坚守我们脚下的这片土地，还应该具有人类的意识。这种意识要求我们关注人类当下的生存状态和命运。作家和诗人从来就不是孤立的写作。我始终认为，在全球化的背景下，一名优秀的作家和诗人不仅要书面写作，还应该把他的政治主张、文学主张，变成一种行动。

　　作家和诗人在任何时代都是民族的代言人，同样也是他所属民族文化精神的代言人。今天，有责任感、使命感的作家和诗人应该站在这个时代政治的、文化的最前沿，随时发出正义的声音，成为推动人类社会不断进步和发展的最重要的力量之一。

　　记者：在全球化背景下，作家、诗人如何超越狭隘的民族主义，以世界性眼光来观照、发掘民族文化精神？

　　吉狄马加：对任何一个民族来说，对文化价值的肯定都是对人类所有生存历史的肯定。生存在地球上的每一个民族就是一个文化符号，一个文化符号的消失，是全人类的悲哀和不幸。抛弃狭隘的民族主义，才可能去尊重与自己不同的文明、不同的文化和不同的价值体系，才可能在世界里，使具有不同文化信仰和价值体系的人们和谐相处。

　　人类只有不断加强与不同民族、不同文明之间的沟通和交流，才有可能获得较大的生存空间和文化空间。我从来就不认为世界上存在所谓纯而又纯的文化，因为所有文化都是在交流中存在并发展着的。当然必须承认每一个民族的文化都有着深厚的文化传统，有着与别的民族文化不同的特质。不同的文化和文明只有通过对话、交流、沟通，不同的文明才能在地球上不断延续。我们不同的民族文化，才有可能保持更强大的生机和活力。

　　记者：请您谈谈世界主义和文化思维、文化价值的一体化有何异同？怎样避免趋同的或者说同质化的书写？

　　吉狄马加：任何一名生活在这个地球上的作家和诗人，首先是属于他的祖国和民族的。但作为一名作家和诗人，他还必须用世界一切优秀的文明成果来滋养自己。从某种意义而言，作家和诗人，特别是一名优秀的作家或诗人，还必须是人类文明的儿子。在这个问题上，我们不能有狭隘的民族意识。

　　我的阅读和传承经验告诉我，我们只能用全人类一切优秀的文化成果来武装自己，才可能真正做到既立足本土又面向世界，我们写作的作品，才能被这个世界上不同地域、不同民族、不同文化背景的人所喜爱。

　　就我个人而言，除了受到中国传统文学和无数优秀作家的影响外，同时还受到西方文学以及非洲、拉丁美洲等伟大作家作品的熏陶。

　　记者：这次“2014姆基瓦人道主义奖”以“人民文化的捍卫者”的名义授予您奖项，请您谈谈这一奖项所器重的“人民文化”是一种什么样的文化？

　　吉狄马加：姆基瓦人道主义奖一直倡导建设一种“人民文化”。我想，这一文化理念的目的就是捍卫人享有文化的权利，同时号召更多的作家加入“人民文化”的建设当中，这与我们党的执政理念是不谋而合的。

　　中国的社会主义文化就是中国共产党领导下的13亿各族人民共同创造的人民文化，这一文化从它产生之日起，就被所有的人民所共享。中国共产党历来重视文化建设和文明发展。我们今天所看到的城市、社区、乡村、牧区等等，一切有人生活的地方，就已经把公共文化服务作为一项最基本的任务去加以完成。我特别高兴的是，作为在中国地方从事文化宣传和文化事业发展的一位负责人，能参与到今天的“人民文化”的建设中，我感到欣慰。

　　当下，我们的人民享受了文化权利，也享受到了文化成果。我们在建设“人民文化”的同时，创立了一系列国际文化品牌，包括青海湖国际诗歌节、世界山地纪录片节、国际水与生命音乐会、三江源国际摄影节等等。这些品牌赛事，是青海，也是中国走向世界的平台和途径。这些也是“人民文化”的范畴，提升了我们“人民文化”的自豪感和文化精神。

　　我相信，中国正在迎来民族复兴的伟大时刻，各族人民共筑中国梦。随着中国政治、经济、文化等各项事业的飞速发展，必将会提升广大群众的物质文化生活和精神文化生活质量。（本报记者 刘 鹏）（本报通讯员祁万强参与本文整理）