我会留意服务员有没有在先来后到这事儿上亏待我们；我会观察服务员对我们的态度跟对欧洲人有什么不同；我还觉得他给我们上刀叉的时候声音有点大……

　　从法国一家酒店结账出来，导游开始表扬我们：刚才前台姑娘问我，这个团好安静，住店也安静，吃早餐也安静，你这次带的真的是中国人吗？

　　大家受到表扬，却并不很爽，因为翻译过来可以是这样的意思：你素质真高，不像你父母生出来的。

　　在景点的卫生间，赫然看到了中文标识：请冲水！两种文字：法文、中文。之前在文章里看过此情形，只不过莞尔一笑自嘲一番。但亲自见了，感受却真不一样：哼，在教皇宫游览，却不见你有如此贴心的中文解释！遂差点学了晴雯：既担了虚名，越性如此，也不过这样了……当然还是按了按钮，别让自己的同胞为自己的任性或者气愤买单吧。

　　在圣米歇尔山修道院附近吃法餐的时候，“歧视”这两个字已经妥妥地钉到我心里去了：我会留意服务员有没有在先来后到这事儿上亏待我们；我会观察服务员对我们的态度跟对欧洲人有什么不同；我还觉得他给我们上刀叉的时候声音有点大……

　　等待上餐的间隙，我跟对面一个外国婴儿玩“王八对绿豆”的游戏。估计很少见我这样的“亚洲老外”，那个一岁左右的小东西老僧入定一般看着我不错眼珠。我觉得趣怪，也不错眼珠看着他，直至他扑哧一声乐了。

　　外国小孩小时候可爱得紧，天使一般。但长到他爸爸那样的年龄，就不怎么有趣了。他那个刺着描述不出花样文身的爸爸，刻板地盯着某个地方，眼光并不温和，还刻意不看我们这边。这跟我们中国父母的反应截然不同。孩子小的时候，中国父母会将欣赏自己孩子的陌生人视作“恩人”或者“知己”，人与人之间有着春风细雨般的情意。

　　略一思忖，我想我也许触犯了西方文明的某个细节：人的界限感。在西方社会里，“界限”两个字，给人带来自由和空间，但有时却像石头一样冰冷和生硬。我浸泡在五千年的中国文化里而不自知，且像吃不惯面包奶酪一样吃不惯异域的文化。好在，这次我没有冤枉他们“歧视”。

　　吃了一顿并不怎么快乐的法餐——胃也不快乐精神也不快乐。你知道：一个人在纠结歧视不歧视的时候，世界就被他看成他想看的样子。

　　我边吃边叮嘱老王：一会儿多给小费。老王貌似很明白我的逻辑，结账的时候给了服务生六欧元。服务生脸都红了，不知是因为高兴，还是因为羞愧。

　　我说：哼，我就是要让他愧疚。

　　说完，我立即意识到自己的问题：这不是病态是什么？给人家小费，是为了惩罚他……

　　任谁在这个时候也会变得深刻起来：到底是“人家歧视你”重要，还是“你觉得人家歧视你”对人的影响更大？

　　导游说：说心里话，西方人对中国人的态度很复杂。早些年，中国人在西方的行为可能应该被诟病，但我在这里生活了十八年，如今国人的行为有很大改善。有时感觉他们现在更多的是见不得我们经济上如此巨大的变化。就好比一个富人，看到比自己穷很多的人慢慢接近自己那种滋味。

　　导游的视角很新鲜。

　　歧视也好，被歧视也罢，我想双方都存在着需要校正的部分。