郑州晚报：该给文学艺术剽窃制定衡量标准了－今日推荐－评论频道

联系我们邮箱登录通行证登录网站地图

设为首页加入收藏

时政| 经济| 民生| 国际| 科教| 文体| 观点PK| 快言快语| 焦点人物| 杂文随笔| 图片评论| 漫画评论| 编外谈

当前位置：中工网－评论频道－今日推荐－正文

郑州晚报：该给文学艺术剽窃制定衡量标准了

//www.auribault.com 2014-05-20 来源：郑州晚报

分享到：

　　近日，中国传媒大学教授、编剧倪学礼发布长微博称，央视一套热播的电视剧《我在北京，挺好的》，“赤裸裸地大量抄袭”由他担纲编剧的34集电视剧《小麦进城》。对此，《我在北京，挺好的》制片方西安曲江丫丫影视也在第一时间连发四次声明，否认抄袭指责，并表示“随时准备应诉”。（5月19日《北京日报》）

　　这是继琼瑶诉于正抄袭、李春波诉方大同侵权之后，文化界在2014年爆出的又一起剽窃纠纷。联想起几米漫画抄袭风波，几年前郭敬明与庄羽的抄袭风波，我感觉，我们的法律该给文学艺术剽窃制定一个衡量标准了。否则，原创与抄袭、借鉴与致敬纠葛不清的话，会大大地伤害我们的文化人，更会影响文化事业的健康发展。

　　文学艺术剽窃标准，其实也是版权法在互联网时代的进一步发展。多年前，版权法的目标是盗印、盗播；今天，版权法又将面对抄袭和剽窃。约束、惩治对象的改变，反映了社会的发展和变化。但剽窃案件的背后也折射出我们法律的滞后，因为《中华人民共和国版权法》中相关的规定非常模糊。之前的版权纠纷，只要简单地认定是否有版权方的授权即可辨别；而今天的纠纷，则需要更高技术含量的内容、细节、框架、人物性格等方面的甄别。而因为互联网的发达，大量文化艺术作品的透明度越来越高，剽窃技术越发高超。因此，辨别、执法的难度也相应加大。

　　简单地克隆抄袭，不用说专家，就是我们普通人也能鉴别。很多年前苏文茂说过一个相声叫《美名远扬》，里面有这样一个“抄袭案例”：“比如他写的这个人叫‘王二’，我改‘张三’，‘刘五’改‘赵六’；他写这人有点儿心脏病，我给改成肺结核。”这样的抄袭，是很容易看出来的，但是更高技术水平的抄袭，就需要认真仔细地分析了。比如整个故事轮廓的“乾坤大挪移”，比如人物形象特点的刻画，比如音乐作品的部分借鉴，比如绘画作品构思的模仿等。

　　这些鉴别，难度虽然大，但也应该有迹可循。以文字作品为例，我国知识产权专家郑成思在分析1944年《巴顿传记》版权案例时，引用了美国联邦第二巡回上诉法院的判决说明：“即便任何确处于公有领域中的历史素材，经过作者的加工处理后，也就带有独创的性质，进而具有了可受版权保护的因素；其加工人有权禁止他人任意使用加工后的成果。”所以，如果文化艺术作品具有“独创性”、“特殊性”、“唯一性”、“难以复制性”这几个特点的话，那就应该受到保护了；反之，如果是一些很通俗、很大众的细节，那就得另当别论。所以，我们的相关部门和法律界、文化艺术界人士，应该不怕麻烦，静下心来，细细地给文学艺术剽窃制定一个衡量标准了。如果真的有了科学、细化的标准，那抄袭的就少了，怀疑别人抄袭的也会少许多。

编辑：曹茂竹