????é¢?ï¼???论è?????欧ç??©æ??ä¼?????/p>
ä»?16ä¸?çº??å§?ï¼?欧洲?ºç?°ä?????????????ä¸??½ç????ï¼?å¼???äº?欧ç???????人å?ä¸??½ç??æµ????´è¶£???¨è?ä¸??????ï¼???????论è????¨å????ä¸??½ä?ç»??¸ç???æ¥æ??为西?¹ä?解ä¸?½ç¤¾ä¼????????????³ç??ä¸?ä¸???è¦??¥æ?ï¼?并ä?è¿?äº?æ¤å??400å¤?å¹´â??ä¸??西ä???????西å?ä¸?æ¸?????è¿?ç¨????±ä???论è????¨æ?ç¾????©æ??ä¼??????å¤?ä¸??½å???å¤?ç§?è¯??ï¼?è¿???主è?梳ç??ä¿?ç½??????±å?½ã??ç¾??½ã??æ³??½ç???²æ????
??论è???????????????/strong>
??论è?????0ç¯?492ç«?ï¼?ç®??´ç²¾ç»????¥å?ï¼?å¤??·å????è®°è¿°?¹å?ï¼??£è???????è¯?????è¯??????¥ç??使ç???????äº?å½??¶ç??ä¸?????ä¸??½å?²å?????åþ>?é£?è²?????å®??????ºï???论è???æ¶????°ä?å°?è¯??åº??¨ç??è§?????对è?è¨?è¡?为ç????åºþ
对ã??论è?????以注??????????人ä?å¤?ï¼?å½???æµ?ä¼???åº?ä¸?å½±å??è¾?大ç??注é???§è??ä½???ï¼?æ±???????????论è?注ã??ï¼?ä¸??½æ?¹é?ä½???????论è???解ã??ï¼???æ¢???ä¾?????论è?ä¹?????ï¼?å®????±ç?¹ç????论è???注ã??ï¼?æ¸?????å®?æ¥?????论è?æ£ä???ï¼?æ°??½ç???å¾·ç????论è??????????¶ä¸???????¨ä?????论è???ä¸?èµ·ä????³æµ·å¤????±ç?¹æ³¨???认为???³ä???论è?????è¿°ç????大æ??ä¹?ä½?ï¼?ä»?????为海??å¤?åþ??????究ã??论è?????å¿?读æ??????
大约?¨å??????2ä¸?çº??³å????3ä¸?çº??è¶???????é²???å²????¥æ???????å¼??¥ã??åþ????论è???ç?ä¸??½å?¸ç????³ä?ï¼??¨æ?å????????°å?ºï?ä»?ä¸?å±?社ä??°æ????æ°?ä¼??½ä?????¨å???家æ????ç?ä¸??½ä?ç»?è§?念ï???åþ>??å½±å????ä¹?涵ç??äº??¿æ²»?????³ã?????²ã??ç§?举ã??ä¹?ä¿?ç?å¤?ä¸??????
?¨æ?ç¾??°å?ºä????¶ï???论è???????ä¼????¥æ??ä¸???ï¼????°å?ºç²¾?±å?????¹å?ï¼?å½±å???????å®???é¢?????æ¸??©æ?£å?°å?²å????????????²ç?é¢???ï¼??©æ?£æ?¶é?´é??ä¸??17??19ä¸?çº????¶ä?????ç¨?大è?´å??为ä?ä¸??¶æ?ï¼?ç¬???¶æ?????æ¥å?ä¹???ç¿»è???论è???ç??¸ç?ï¼?è¯???ç§?ç±»ç?¸å?丰ç?ï¼?ç¬???¶æ????????ç§?????论è?????容ç?????¨å????ä¸??¨å??ä¸?????ç§?ä¹þ????è¦???容ã??
??å®????????¥è????ºï?ä¸?ä¸??è¨????????è¯??ºç???°é??ï¼?常常??»¥ä½?为衡??è¿?ä¸?è¯??å½±å????????è¦?????????æ¤ï???论è?????ç¿»è?è¯???°ã???????°ï?ä¹????¶å?½é??å½±å??????ä¸?ä¸???è¦???å¿??????¨è?²è??022å¹´ç??ä¸?å®??¨ç?计ï???论è???å·²è?ç¿»è???30å¤?ç§?å¤??½è?è¨???å?ï¼???1980年代??019å¹´ä¸?½ä¸»?¨ç¿»è¯????±è???å°±æ??49?¨ã??å®???ä¸?ï¼?ä»?16ä¸?çº??????ï¼?欧ç?å°±é??ç»??ºç?°ä???????论è????¨å????????ä¹þ??ç»???ç?ä¸??½å?¸ç?????ä¸?è¯???ä¿?è¯???æ³?è¯???å¾·è?ç?å¤?ç§?è¯????è¯?????ä¾?å¦?ï¼???丽è???计å?ºä?1729å¹´è??014å¹´ã??论è?????ä¿?è¯??????17ä¸??å¼?ä¸?å¸????ºï??©æ??西ç????è¯???论è???è¯?????è½????»¥?±ã??æ³?è¯?¸ºä¸»ç??欧洲è¯??ï¼?20ä¸?çº?0年代以æ?¥å?ºç????西ç????è¯?????è¿?äº?15ç§???
??论è????¨æ?ç¾???ä¼???????/strong>
??论è???ç?ä¸??½å?¸ç??¨æ?æ´²ç??æµ?ä¼???¿½æº???6ä¸?çº????18ä¸?çº????©æ?£å?°å??ç¾?æ´²ã??æ³??½æ?åþ@?æ¢?è°þ>?ç????ºï?天主???¶ç¨£ä¼???大å?©ç?ä¼???å£??????ï¼?Michele Ruggieriï¼?ç»????¨ä¸?½ç??ä¼??????½å??ï¼?äº?1590å¹´å?????西ç????è¯?????ä¹þ9????稿ï?å®?为å??家ç??¸è¥¿ä¼???ç¬??ä¸??????å¼?西平ä¹?认为ï¼?ç½?????????家ç??¸è¥¿ä¼?????æ£å???????
1601å¹´å?þ@?两ä??¶ç¨£ä¼?ä¼???å£???????大å?©ç???©ç??çªþ?说ã????西æ?¹ä?ç»?ä¸??½ç???¹æ?¹é?¢é????þ???¹é????¨ä¸????ä¸??½æ?ä¼?ä¼????ºç?£æ????西æ?¹ç?????¶ç?åþ>??¥è????¨è??·ç???????ï¼?ä»?16ä¸?çº????å§?ï¼???论è???ç?ä¸??½ç?åþ@?¸ç???æ¥ä????°æ?æ´²ã??
?¥å????????ä¼???å£????æ±?è¯????ä¸???ä¸??½å?¸ç?ï¼?ä¹?缺ä????ºæ????ä¸?????ç§?ä¹þ
17ä¸?çº???大é??欧洲移æ??¥å?°å??ç¾?大é??ï¼?????ä¹þ??ç»???ç?ä¸??½å?¸ç?ä¹???ä¹??©æ?£å?°å??ç¾??°å?ºã??å¼?æ¶????ºï??¨ç??½å»º?½ä?????735å¹´ï???纽约?¨æ?¥ã??å°±å???»ä??³ä?å?å????¶ã??论è?????ä»?ç»???æ¤å??ï¼????³â????ä¹þ??ç»???è¯?????è½?½½????å½?ç???ç«?ä¹??¶ä??¶å?°å?ºç?°å?¨å??ç¾??¥çº¸ä¸?ï¼?ä½?主è????è¿°æ?洲人????æ³???19ä¸?çº??©æ????ç¾??½å·²ç»???è¯??°ï???æ°?ä¼?讲解å?å????©ä???宽ç??½äºº??认ç?¥è?????
??论è????¨æ?ç¾???ä¼????¹å?
ç½??¹æ???ºï?ä»??©ç??çªþ@?å§?ï¼??¥å???¶ç¨£ä¼?å£??¨æ??人ç?????©ä?ï¼?ç³»ç??°å?¶å?äº?西书æ±?è¯???æ±?ä¹þA¥¿è¯?计å??????æ¤ï?17??19ä¸?çº??ºç?°ä?大é???¨å??ç§?欧洲è¯??ç¿»è???????ä¹þ??ç»???ç??¸ç???è¯?????
å¾?ä¸?æ°?ä¹?????ï¼?1729å¹´é©»??äº???ä¸?æ£æ??ä¼????¢å?¹å?»ç??é¦?ä½?æ±?åþ@?ç½?ç´¢æ?ï¼??. ?. ?о??о?инï¼?ï¼???导å?¶å???æ²?å°?ç§?å¤??Якoв Boлкoвï¼?ç¿»è?äº???????论è????¨å????????ä¹þ9??ï¼???æ¤æ?å°?ç§?å¤???为â????ä¹þ9????ç¬??ä½?ä¿?è¯??????¾å?¨å??äº???ä»»ä?æ£æ??ä¼????¢å?¢é?¿ç??ä¿?ç½???¸?½å???ä¸??¹å???å§?人æ?ä¸???ï¼??. Я. ?и???инï¼?ï¼?äº?1820å¹´è??821å¹´è??ºä?å®??´ç??????ä¹þ9?????±ç?¹ç???¸å?³æ³¨??ï¼??½ç?¶æ???ºç??ï¼?ä½?ä»?è¢?§°ä½???西æ?¹æ?åþ@?ä¸??ä¸?ä½?æ£é?¢è?ä»·ä¸?½æ³¨??对ä?解ä¸?½å???²ä???????ä¹???人â??????论è?????????è¯????å¸þ@??ä¿?ç½???»¥??ï¼?å½??°æ?åþ>??对ã??论è?????解è?ä¹?ä¸???·±?¥ï??£å½¼å¾??¡ç?åþB?¢é?¢å£«??ä¸??¹å?ç³»å??å§??????þA¥¿???¶å¤«ï¼??а?илий ?авлови? ?а?ил?евï¼??ºç??????æ±?è¯???????ï¼??и?ай?ка? ??е??ома?и?ï¼?1868å¹´ï?å°±æ?¶å?äº??¶ã??论è???è¯?????è¿?ä¸??????å????¥ç¿»è¯?ï¼?è¯???ç»???ï¼?使å????模ç?????ä¹?å¤????°å??ï¼???ä½?äº?è¯???读è??????读è???????丽è?????ºï?è¿?ä¸????????¶å???ä¸????¨ä??½å?以ä?????è¯?????¶æ??ä¹???大ã??
?±å?½ä???å£?©¬å£??¼ï?Joshua Marshmanï¼?ä¹????ä¸???常ä?å¥???ä¾?å?ï¼?ä»????¾å?°è?ä¸??½ï??????¨å?°åº¦ä¼???å¤?å¹´ï??´ä?1809å¹´å?¨å?°åº¦ç¿»è??ºç??äº?ç¬?????±è?????论è???ï¼?The Works of Confuciusï¼???é©??????ºï?è¿????????»§???????天主??ä¼???å£????ï¼?é¦?次ç?¨è?±æ??æ¯?è¾?ç¿?å®??°å????¨ã??论è???ä»?ç»?ç»?äº?西æ?¹ã??
16ä¸?çº???0ä¸?çº???ï¼???论è???ä¹?è¢??ç¾?人ç?¨ä?åþ??ä¸???å°¤å?¶æ??¹¦?¢è????ºç???ç§?ä¹þ:??ç¿»è???ç§?ä¹þ:??????ï¼?????åþ??ç§?ä¹þ:??é©?£«?¼è???è¿???·±???þ??????ä½???ä¸??½è?æ³???ï¼?1814å¹´ï?ï¼??»ç?äº???·±å¯¹æ?è¯?¹¦?¢è???认è?????????该è??è¢??为æ??¥¿?¹ç?ä¸??¨æ?è¯???è¨?è¯??ä¸???ï¼??¼æ??æ±?è¯????????¹ç?¹ï???????è¿?500ä¸?¸??ä¾??¥ä¸??100å¤?ä¸??????论è????????¶ä»£???±å?½ä???å£???æ±?åþ@??¾çº¦??ï¼?Edkins, Josephï¼????ºï???ä¸??½è?æ³????????????常æ???¨ç????å¯???建è??§ç??ä¹þ9????ä½?群é??认为ï¼?é©?£«?¼ç??ä¸???????£ç???ä¸??????¨ç????é©?£«?¼â????æ²?è¯?æ³???å°½é???¥è?????è¨??²å½©??ï¼?ç»???????æ¯???é©?¤¼??è¯?æ³????´å?????解ã??ä¸??¾ç???ºï?é©?£«?¼é??è¿?对ã??论è???ç?ä¸????¸ç???åþ????ä¸?äº?æ·±å??????è¨?????ä¸??½æ??????åº?ï¼??±è?????论è???????è¨?è¯????ä½???ä¸??½è?æ³?????ä¸???????£ç???ç?å°±æ???????è¦?åþ????????
æ³??½è?¶ç¨£ä¼?å£?©¬?¥ç??ï¼?Joseph de Prémareï¼?????????æ±?è¯??????ï¼?Notitia Lingae Sinicaeï¼?1831å¹´ï?ï¼??£è?è¯???主è??¥è??¸?½æ???²å??å°?说ï???ä¹þB?¢è?è¯?????主è??¥è??????ä¹þ9????å½??¶å?å¤?西æ?¹äºº??è§?念æ?????论æ???è¨?åþ??è¿?????åþ=???³ç??究ï?以ã??论è???为代表ç????åþ>??¸é?½æ?????¤ä»£ä¸??½å?¸ç???å¼?å±±ä?ä½???ï¼?åþ??ä¸???å°±è???ä¸??½å?ç«¥ä??·ä?????ä¹þ??ç»???å¼?å§?åþAµ·??
1832å¹´ç??½ç?ä¸?ä½??¥å??ä¼???å£?£¨æ²»æ??ï¼?Elijah Coleman Bridgmanï¼?????äº???ä¸??½ä??¥ã??ï¼?The Chinese Repositoryï¼?ï¼?1836å¹´ä?????ç»???许å?西æ?¹äºº?¨è??¥ä?ä»?ç»?åþ??ä¸?????å¿?å¾?ä½?ä¼????????å£?´¹ç½?ï¼?Philoï¼??¨è??¥å???»ç????æ±?è¯??ä¹?è¯?è¿°ã??ä»?ç»?ï¼?ä»????½è?±ä?ä¸??????¶é?´å?¨æ?è¯?¹¦?¢è???åþ??ä¸?ï¼??¶æ????ä¹þ>???????????ä¹þ??ç»???ç??¸ç???
ç½?ç´¢æ?ï¼??о??о?ин. ?.?ï¼?äº?1741å¹´å???°ä?ç½?????ï¼??¨å½¼å¾??¡ç??家ç?åþB?¢æ??任满æ±?è¯?¿»è¯?ä¸???åþ@·¥ä½?ï¼?ä»?è¦?æ±?åþ>??ä»??¨å??åþB?¶æ???è®°ã????å???????ä¸?å?ç»?????????ä¹þ9??????山大åþ@??837å¹´é?次è?ç«?æ±?è¯?³»ï¼???ä»»é?ä½?系主任ç??西维æ´?å¤???. ?. Сивилловï¼?ä¹?ç¿»è?è¿?????ä¹þ9??ï¼?ä½????ºç????ä½?为ä??½ç?ä¸?ä½?ä¸??½æ??åþ@?²ä?家ï??þA¥¿???¶å¤«ä»?ä¸??½å???°ä?ç½???»¥??ï¼?è¿?å°???论è???ä½?为æ?åþ@??年级åþ>????å¿?ä¿????
ä»?19ä¸?çº??å§?ï¼?????ä¸?¥¿?¥è§¦??è¿?ä¸?æ¥å?å¤?ï¼??¿æ²»??????????贸交æµ???æ·±å?¥ï?许å?西æ?¹å?½å??¥é???¹å?»å¤§?¹ä?解ä¸??????家å?¸ç???æ±?åþ?ºº??ï¼?å½??°ç??æ±?åþ>??究å?å§???ä¸?ä¸?????åþB?¢å???¶æ???å±???æ³??½ã??ä¿?ç½??????±å?½ã??ç¾??½ç??½ç??å¤???大å?????设ç?æ±?åþ=??ä¸?????å¸??å¼?设ç?¸å?³è?ç¨?ï¼????³å»ºç«?æ±?åþ=??ä¸???ä¸?ä¸???å½??¶æ?ç¾???人å???论è???è¿?è¡?ç¿»è???注解??????å·²ç?å¾?丰å?äº?ï¼?äº????äº?æ±?åþ@?å¼?å§??¨ä??????¨å?¶è??ä½????¨ä??¨ç????¥å????????????论è???ç???家æ???³ã????è¿?äº?????ä¹???为å?å®?æ±?åþ@??ä¸?ä¸?????å±?????è¦??ºç?³ã??
1814å¹´ï??·æ????ï¼?Abel-Rémusatï¼?è¢?»»?½ä¸ºæ³??°è¥¿åþB???Collège de Franceï¼?????ï¼?è¿????ç¾?æ±?åþ@??ä¸?ä¸?????åþB?¢å????å±???ä¸?ä¸???è¦???å¿????·æ?????¨æ???ç¿»è?äº???论è???ç??¸ç?ï¼?è¿??¨å?¶è??ä½?????ä¹þ=?????ä¸???è¿°ä???家å?说ã????è¿?丰ã??æ¢?äº??认为ï¼?ä¸?ä¹????¶ç¨£ä¼?å£???è¯????¸æ?ï¼??·æ????????è¿°æ?´ä¸ºæ¸??°ã????ç¡???
1837年伦?þ@¤§åþ@??¢è?ç«?äº?é¦?ä¸?¸?½è?è¨???åþ=??å¸??é¦?ä»»æ???????°æ??ä¼???å£??ç¼??·?ºå¾·ï¼?Rev. Samuel Kiddï¼???ä»??¾å?¨è??ä½?ä¸??次æ????å?å??????³ï?以å????·±åþ??????ä¹þ??ç»?????ç»?éª????¾å?¨ä¸?½ç??æ´?0å¤?å¹´ç???±å?½å?交å?å¨?妥ç??ï¼?Thomas Francis Wadeï¼?ï¼?ä¹??¾å??869å¹´å?ºç??è¿??±è???????论è???ï¼?å?å???è¨?说ã??ï¼?1888å¹´ä???为å??桥大åþB?ä»»æ?åþ=??????
ç¾??½æ?°æ??ä¼???å£???æ±?åþ@??驱å?????ï¼?Samuel Wells Williamsï¼?ï¼?1876å¹´å?¨è?¶é?大å?å¼?设ä?ä¸???课ç?ï¼?该æ?¡è?建ç?äº??¨ç?ç¬??ä¸?¸??????室å??ä¸??¹å??¾ä¹¦é¦????????????ä¸??½æ?»è???ï¼?The Middle Kingdomï¼?1848å¹´ç?ä¸???ï¼?1883年修订ç??ï¼?ï¼?????½äººå®?????ç¬???¨å?³ä?ä¸??½ç??综å???§å??????ï¼?ä¹þ?¸??ç¬?1ç«???ä¸??½ç??¸æ??åþ:??å°±å????????论è???????å?å???å¹³â??????家伦??ä½?ç³»ç???¹ç?¹â??ç???容ã??å¼?æº?认为ï¼?该è??ä½?????æ£æ??ä¹?ä¸?ç¾??½æ?åþ>??å¼?ç«???
ä¿?ç½????åþB?¢é??è®??¢å£«æ³¢æ³¢å¤???. С. ?оповï¼???910å¹´å?ºç????è¯?????论è?·å?å????¶å?å????¼è???ï¼???å¿???ä¿??½å??åþ@?²ç??究æ?å¼?å¼?å§????¨ç¿»è¯??¶æ³¢æ³¢å¤«??æ±?ç®?æ´?????ç¡??å°???·±???¶ä?è¯?????è¯???è¿?è¡?æ¯?è¾?ï¼??¨æ³¨??ä¸??ä»???表è??·±??è§?解è???ä¸?ä¸??½å?¤ä»£??人ç??注ç????
????ç¿»è?????究æ??????ä¸???¸°å¯?ï¼???论è?????å½±å????ä»?å®???é¢???延伸?°ä?äº??²å??????³å??????é¢???ï¼?ä¼????象ä?ä»?ä¼???å£??©æ?£å?°æ?åþ@???ä¸?äº?社ä???????ç²¾è?±ã??
æ¯??©æ?¶ä???å£???åº???ï¼?Philippe Coupletï¼?ç???????ä¸??½å?²å?家å?å???ï¼?Confucius Sinarum Philosophusï¼?1687ï¼???????大å?????论è?????ä¸?º¸??????ä¸???è¯????并æ?¶å?äº?æ®·é??æ³½ï?Prospero Intorcettaï¼??¹æ?????²è?·å?å?ä¸?家ã????å?å?家è???ç?ç¼???????ä¸??½å?²å?ä¹??¶å?å?ä¼???ï¼?è¿???为ç?è§??°é??ä¸?äº?å?å?????18ä¸?çº??æ´²å????è¿??¨æ?¶æ??许å??²å?家ã?????³å?ä»?è¿???¹¦ä¸????°å???°å??认è?ä¸??½ï?æ¯?å¦?ä¼?å°?æ³°ï?Voltaireï¼?ç?人就å¸??????©å?å????³æ?¥æ?¢æ?æ³??½å¤§?©å?½ç?????³å?ºç???
é©??æ¯???ä»»è?£ç?????ºï?ç¾??½è?éª?主ä?代表人ç?©ç?±é???ï¼?Ralph Waldo Emersonï¼?ä¹??????¨å???家æ???³ã???±é???è¿?å°???论è??????¥å?ï¼?å¦???å??¨å?ä¸??°ï?????å¦???¤«ï¼?ä¸????¼å???ï¼????¨å?°è??·±??ä½???ä¸????人æ????¡ä???æº?æµ???æº?°´??人ç????å??¨æ?»æ???人们ä¸??????¥ç???°æ?¹é???½å?¨äºº??ä¹?ä¸??þ9?þ=?å½???è§????£æ?¡æ????ä¸?è§?æº?æµ???河水?¶ï??þ9?þ=?????°æ????????¡å¤©æ°´ç????诧ç????è§???????
以ã??论è???为代表ç??????ä¹þ??ç»???ç??¸ç??´å????ä¸??½ç??????ç²¾é????¿æ²»?ºæ?§ã?????²ç??念ã???²å????³ç???容ï???¼¥è¶³ç??è´µç??人类?±å??ç²¾ç?è´¢å?ï¼???欧ç?ä¼???å£???æ±?åþ@?äºþ=????ä¸??½æ??äº???????è¦?ä¼???????解é???????¥è?½å?è§?åºþ:??å¤?å±??¢å?°æ·±?¥æ????è¿?äº??¸ç??©æ???¨æµ·å¤?ä¼??????²æ??ï¼??¹å?»ä?大æ?¹è?½æ?ç¡???解å??ç²¾å?????¡ä¸?½å??å±???ç»???å½?代æ?åþ@?ï¼?å¿?å°?????æµ·å?åþ????对ä¸????????ä»·å?¼ã??åþ=??»·?¼ç??认å??º¦??
ï¼?ä½???ï¼???æ¢þ@?ï¼?ç³»ä¸?½äººæ°?大å??½é??????交æ?åþB?¢å??????ï¼?